1. Chi c’è dietro Torqua
Ai sensi dell’articolo 10 della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell’informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si informa che il sito torqua.app e il servizio Torqua sono offerti da:
- Titolare: Roberto Joao Tiron Tiron
- NIF (codice fiscale spagnolo): 43945647F
- Sede: Calle Luis Alberdi 11 8E, 09007, Burgos, Espana
- Email di contatto: info@torqua.app
2. Che cos’è questo sito
Informa su Torqua, un software gestionale per officine meccaniche offerto come servizio online, e permette di sottoscriverlo. Le condizioni d’uso del servizio si trovano nelle Condizioni del servizio; queste note riguardano solo il sito.
3. Uso del sito
Chi naviga nel sito si impegna a usarlo nel rispetto della legge e a non tentare di danneggiarlo, di accedere a parti non pubbliche né di sovraccaricarlo. Torqua può modificare il contenuto del sito e queste note quando necessario; la versione in vigore è quella pubblicata.
4. Proprietà intellettuale e industriale
Il nome e il marchio Torqua, il logo, il design del sito, i testi e il software appartengono a Roberto Joao Tiron Tiron o sono usati con autorizzazione. Non possono essere riprodotti, distribuiti né trasformati senza autorizzazione, salvo quanto consentito dalla legge.
I contenuti che ogni officina pubblica sul proprio sito appartengono a quell’officina, che ne è responsabile.
5. Link
Il sito può rimandare a pagine di terzi (ad esempio Stripe per il pagamento). Torqua non controlla tali pagine e non risponde del loro contenuto.
6. Responsabilità
Torqua si impegna affinché le informazioni del sito siano corrette e aggiornate, ma non risponde di errori occasionali che non le siano imputabili né delle interruzioni del sito dovute a cause al di fuori del suo controllo.
7. Dati personali e cookie
Vedi l’Informativa sulla privacy e l’Informativa sui cookie.
8. Legge applicabile
Queste note sono regolate dalla legge spagnola. Se chi visita il sito è un consumatore, può rivolgersi ai tribunali del proprio domicilio e conserva la tutela che gli riconosce la legge del suo paese. Tra professionisti, i tribunali competenti sono quelli stabiliti nelle Condizioni del servizio.
La piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online ha cessato di funzionare il 20 luglio 2025, per cui non viene linkata.